Дополнительная профессиональная программа «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации» предназначена для тех, кто стремится:
-
овладеть профессиональной переводческой компетенцией на иностранном языке;
-
осуществлять межкультурное профессиональное общение в условиях дальнейшей глобализации производства, экономики, общества и образования;
-
эффективно работать с источниками публицистической, научно-популярной и научной литературы на английском языке;
-
осуществлять письменный перевод текстового материала с учетом специфики своей профессиональной деятельности;
-
получить диплом ТюмГУ установленного образца.
В настоящее время поддержание достойного уровня конкурентоспособности специалиста имеет первостепенное значение: знание иностранных языков и умение практически применить данные знания, например, в качестве переводчика, несомненно является преимуществом и повышает возможность трудоустройства.
Цель программы: подготовка переводчиков широкого профиля, способных осуществлять перевод среднего уровня сложности не только в пределах своей основной специальности, но и в более широкой сфере профессиональной, научной и научно-технической коммуникации.
Общая трудоемкость программы – 502 ч.
Стоимость на 2018-2019 учебный год – 29 000 руб.
Целевая аудитория:
-
студенты высших учебных заведений;
-
дипломированные специалисты различного профиля – экономического, юридического, гуманитарного, естественнонаучного и технического.
Требования к слушателям:
Слушатель ДПП «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации (английский язык)» должен иметь высшее профессиональное образование, либо обучаться по программам ВПО.
Присваиваемая квалификация: переводчик английского языка в сфере профессиональной коммуникации
График учебного процесса
Образовательная программа реализуется в заочной форме с 01.10.2018 по 30.06.2018:
1 сессия – с 29.10.2018 по 23.11.2018
2 сессия – с 04.02.2019 по 28.02.2019
3 сессия – с 13.05.2019 по 07.06.2019
Итоговая аттестация: июнь 2019
Расписание учебно-экзаменационной сессии
Руководитель программы: Шитиков Петр Михайлович, к.филол.н., доцент кафедры филологического образования (p.m.shitikov@utmn.ru)