Сибирь в памятниках письменности XVII-XVIII в.

В 2025 году в рамках научно-исследовательской работы по гранту РНФ № 24-28-01085 «Рукописные и печатные источники Западной Сибири XVII--XVIII веков в аспекте лингвокультурологии» коллективом под руководством доктора филологических наук, профессора М.С. Выхрыстюк была проделана значительная работа по изучению памятников письменности Тобольска.

Основные результаты работы:

1. Архивная работа: Отобраны и проанализированы материалы из фондов Государственного архива и Библиотеки редкой книги Тобольского историко-архитектурного музея-заповедника. 2. Транслитерация текстов: Транслитерированы и частично опубликованы скорописные тексты XVII–XVIII веков из различных исторических фондов Тобольского архива. Были изучены документы судебных, административных и духовных учреждений, такие как:

• Тобольский народный
• Верховный суд
• Тобольская палата гражданского суда
• Тобольская духовная консистория
• Тобольский губернский магистрат
• Органы городского самоуправления и другие.

3. Особенности скорописи: Изучены палеографические особенности документов: многовариативность букв, наличие выносных и дублетных букв, система сокращений.
4. Публикационная деятельность: Выпущены две монографии с транслитерированными текстами:

• «Тобольская старина: материалы делопроизводства органов суда и прокуратуры г. Тобольска второй половины XVIII века» (авт.-сост. М.С. Выхрыстюк, А.Е. Ротарь).
• «Тобольская старина: материалы делопроизводства Тобольского епархиального управления второй половины XVIII века» (авт.-сост. М.С. Выхрыстюк, И.А. Казанцев).

Опубликованы научные статьи в рецензируемых журналах, индексируемых в международных базах данных (Web of Science, RSCI, ERIH Plus):

• Выхрыстюк М.С. «Жизнь и деятельность поляков в Тобольске в 60-е годы XIX века в архивных документах» («Tomsk Journal of Linguistics and Anthropology»).
• «Описание Сибирского Царствка...» Г.Ф. Миллера: историко-филологический обзор жизни остяков» («Финно-угорский мир»).
• Статья «Функционирование условных союзов в скорописных текстах делопроизводства Тобольска второй половины XVIII века» принята к публикации в журнал «Мир науки, культуры и образования».

5. Организационная и просветительская деятельность:

• 27 мая 2025 года организована и проведена Международная научно-практическая конференция «Духовное наследие Западной Сибири: прошлое и современность» (Кирилло-Мефодиевские чтения) на базе Тобольского педагогического института им. Д.И. Менделеева. С пленарным докладом «Кириллица как символ единства славянского народа» выступила М.С. Выхрыстюк.
• Прочитана публичная лекция в рамках всероссийского форума «Знание» на тему «"Во глубине сибирских руд..." или тайны Тобольского архива» (25 сентября 2025 г.).
• Участие в V Международной научно-практической конференции «Виноградовские чтения» с докладами по исторической лексикографии и антропонимике Тобольска (23-24 октября 2025 г.).

Таким образом, в рамках проекта была проведена комплексная работа по выявлению, изучению и введению в научный оборот уникальных памятников сибирской письменности.